Neon Genesis Evangelion

Vorab möchte ich darauf hinweisen, daß mir dieses Anime teilweise nicht so gut gefallen hat. Aber bevor sich auf die Gründe dafür eingehe, erst mal kurz zusammengefaßt, um was es geht: Wir schreiben das Jahr 2015, 15 Jahre nach einem katastrophalen Ereignis namens Second Impact ("Zweiter Einschlag"), als ein riesiger Meteorit auf dem antarktischen Kontinent aufschlug, das ganze Eis schmolz und auch noch die Erdachse verschob. Ganze Länder wurden überflutet, Milliarden von Menschen starben. (Wir erfahren später, was dieser Meteorit in Wirklichkeit war.)

Mittlerweile hat sich die Menschheit von den Folgen wieder ganz gut erholt, als plötzlich ein riesiges Ungeheuer, ein sogenannter Engel, auftaucht und Neo Tokyo 3 angreift. Konventionelle Waffen selbst schwersten Kalibers wirken gegen ihn nicht. Doch die Menschheit hat noch eine Geheimwaffe. Anscheinend haben einige Leute (die Gruppe um Gendou Ikari und Keel Lorenz) über die wahre Natur des Second Impact die ganze Zeit Bescheid gewußt und die 15 Jahre genutzt, um eine nahezu ultimative Waffe gegen die erwartete Bedrohung zu bauen: die EVA-Einheiten. Dabei handelt es sich um riesige Mechas, die wie weiland Godzilla durch Tokyo trampeln und neben den Engeln auch noch eine Menge Hochhäuser usw. flachlegen, was bei einer Gelegenheit einen der Piloten in gewisse Schwierigkeiten bringt.

Herausgekommen ist "Neon Genesis Evangelion" inzwischen bekanntlich komplett in deutscher Bearbeitung (jap. mit dt. Untertiteln) in 4 Sammlerboxen mit je 2 Kassetten, und zwar in einer nachbearbeiteten (korrigierten) Fassung. Die habe ich mir gekauft, und ich kann Ihnen nur raten, das auch so zu halten . Erstens ist das Preis-Leistungsverhältnis hervorragend: jeweils 6 - 7 Folgen für 80 bzw. 90 DM. Und zweitens hat die Nachbearbeitung es ganz schön in sich. Im Anschluß an die jeweils letzte Folge wird ein "Vorher" - "Nachher"-Vergleich gezeigt. Die ursprüngliche Version hat bei fast jedem 2. Framewechsel ein Wackeln im Bild, das einen wahnsinnig machen kann. Und angeblich ist GAINAX von der korrigierten Version auch so begeistert, daß es sie jetzt übernehmen will.

Wie unten noch ausgeführt, ist "Eva" ein Film, mit dem das Publikum auch in Japan so seine Schwierigkeiten hatte. Daher hat GAINAX sich veranlaßt gesehen, zum "Aufräumen" noch 2 Filme nachzuliefern, in denen offene Fragen geklärt werden: "Death and Rebirth", der aus den beiden Teilen "Death" (Zusammenfassung der Teile 1 - 24) und "Rebirth" (Alternative Fassung der Folgen 25 und 26) besteht, sowie "End of Evangelion", der aus den beiden Teilen "Air" und "Magokoro wo kimi ni" besteht und erneut die Folgen 25 und 26 in alternativer Fassung zeigt.

Neben den deutsch untertitelten Videos der Folgen 1 - 26 in verschiedenen Editionen und den üblichen japanischen Ausgaben gab es mal die ersten 8 Folgen auf 2 bilingualen LDs. Derzeit erscheint die ganze Reihe in Amerika komplett auf DVD.

Fazit (diesmal etwas länglich)

• Eigentlich besteht dieses Anime aus 2 Geschichten, die sich beide nicht so ohne weiteres erschließen. Erstens geht es um den Kampf gegen die Engel, den Plan zur Optimierung der Menschheit und ähnliche größenwahnsinnige Projekte. Dieser Teil legt seinen Schwerpunkt hauptsächlich auf Action und Mystizismus. Das Problem dabei:
• - Action-Teil: nachdem alle Engel besiegt sind, passiert nichts mehr. Es läuft dann der Plan zur Optimierung der Menschheit an, der aber am ehesten an eine Sitzung beim Psychiater erinnert.
• - Mystik und Religions-Teil: davon könnte man wohl recht viel haben, wenn man sich mit der Bibel (vor allem dem alten Testament) und den Qumran-Rollen gut auskennen würde. Letztere gehören aber wohl kaum zur Allgemeinbildung, und zumindest was mich persönlich betrifft: im Religionsunterricht haben wir jeden Scheiß gemacht, nur keine Bibelkunde. Und später hat es mich nicht mehr interessiert. Das rächt sich jetzt.
• Die zweite Geschichte dreht sich um seelische Probleme aller Art, hauptsächlich um die Einsamkeit. Dieser Handlungsfaden wird abgeschlossen, es gibt sogar etwas, was man als Happy-End bezeichnen könnte. Aber im Grunde hat hier der Regisseur, Hideaki Anno, seine persönliche Lebenskrise umgesetzt. Und die bedeutet nicht unbedingt jedem Zuschauer auch etwas.
• Ein großes Ärgernis sind die offenen Fragen. Die Handlung hört praktisch mit Teil 24 auf, und was es mit den Engeln und diesem ganzen Themenkomplex nun auf sich hat, erfahren wir nicht (jedenfalls nicht in den TV-Folgen). Man könnte sich natürlich auf den Standpunkt stellen, daß dieser Teil von "NGE" nebensächlich und unwichtig ist. Die Engel kommen von Gott und bedürfen keiner weiteren Erklärung oder so. Mir paßt das aber nicht. Ich sehe mir Animes zur Unterhaltung an, nicht zum Herumraten.
• Und was angesicht des Riesen-Rummels, der um dieses Anime gemacht wurde, auch sehr peinlich ist, ist die teilweise extrem sparsame Animationsqualität, vor allem in den späteren Folgen, die teilweise fast nur noch aus Standbildern bestehen. Übrigens: daß ein Re-Mastering notwendig war, spricht auch nicht gerade für GAINAX. Hier wurde keine saubere Arbeit abgeliefert, dafür aber mit Erfolg ein Kult entfacht. So kann man es natürlich auch machen.

Auf der anderen Seite hat "NGE" zahllose begeisterte Anhänger gefunden, die gerade von den vielen Rätseln und Andeutungen tief fasziniert sind. Auch in den innerlich zerrissenen Hauptdarstellern dürfte sich so manchen wiedererkennen.

Da gibt es nur eins: machen Sie sich selbst ein Bild und vergessen Sie nicht: es ist nur ein Zeichentrickfilm. Also kein Grund für einen Glaubenskrieg.

---

Zusammenfassung der Handlung Teil 1 - 6 (Kassette 1 und 2)

Zusammenfassung der Handlung Teil 7 - 13 (Kassette 3 und 4)

Zusammenfassung der Handlung Teil 14 - 20 (Kassette 5 und 6)

Zusammenfassung der Handlung Teil 21 - 26 (Kassette 7 und 8)

End of Evangelion - Air

---

Die Engel (1 - 7), (8 - 15)

Einige Bilder aus dem Album

Bedeutung des Titels und Text des Titelliedes

---