Hauru no ugoku Shiro - Das wandelnde Schloss

Dieses Anime beruht auf dem Roman "Howl's Moving Castle" von Diana Wynne Jones aus dem Jahre 1986, wobei die Geschichte für das Anime ziemlich stark abgewandelt und vereinfacht wurde, was leider der Logik und Verständlichkeit der Handlung nicht unbedingt zugute gekommen ist.

Die Geschichte dreht sich um die beiden Hauptfiguren Sophie und Hauru, die sich eines schönen Tages zufällig über den Weg laufen und auf Anhieb Gefallen aneinander finden. Das erregt den Zorn der üblen Hexe aus dem Niemandsland, die nämlich ebenfalls in Hauru verliebt war (oder noch ist) und daraufhin Sophie in eine alte Oma verwandelt. Seltsamerweise findet Sophie sich mit diesem Schicksal sehr schnell ab, verläßt ihr Zuhause und landet schließlich bei Hauru in seinem wandelnden Schloss als Putzfrau. Hauru nimmt die alte Sophie bei sich auf, als wenn es nichts besonderes wäre, und als sich später noch die Hexe aus dem Niemandsland, deren Macht inzwischen gebrochen wurde, bei ihm einquartiert, nimmt er auch sie auf. Die Hexe kann zwar den Fluch, den sie auf Sophie gelegt hat, nicht mehr lösen, doch irgendwie scheint Sophie das selbst zu können, wobei es ihr manchmal sehr recht zu sein scheint, schnell wieder alt zu werden.

Hineingewoben in diese Handlung ist noch ein Krieg, der zu diesem Zeitpunkt gerade ausbricht und sehr schnell eskaliert, Haurus magisches Schloss selbst, und natürlich sein Pakt mit dem Feuerdämon Calcifer, der das Schloss zusammenhält und bewegt. Das Geheimnis dieses Paktes wird gegen Ende des Films gelüftet, was ein paar ziemlich dramatische Momente beinhaltet, denn Haurus Herz, das in Calcifer steckt, hat neben Sophie auch noch weitere Interessenten (bzw. Interessentinnen).

*

Erschienen ist "Das wandelnde Schloss" u.a. als deutsche DVD in einer Normal- und einer Luxus-Ausgabe. (Ich habe die Normalfassung, denn Extras interessieren mich nicht. Wichtig ist der Film, und der ist natürlich bei beiden Versionen gleich.) Daneben gibt es natürlich noch alle möglichen internationalen Fassungen, insbesondere die japanische und die amerikanische.

Fazit

Nicht jeder Miyazaki-Film ist ein großer Wurf. "Das wandelnde Schloss" hat ein paar Schwächen in der Handlung, und die Geschichte, zumindest in der Form, wie sie im Anime präsentiert wird, wirkt nicht überall sehr durchdacht. Es passieren zu viele Dinge eher durch Zufall oder aus unverständlichen Motiven heraus, zumindest wenn man den Roman nicht kennt. Anders ausgedrückt ist die Umsetzung des Romans in das Anime nicht besonders gut geglückt.

Von diesen nicht allzu dramatischen Schwächen abgesehen ist "Das wandelnde Schloss" aber ein schöner Miyazaki-Klassiker, der vor allem für Kinder gut geeignet ist.

Und kommerziell war er ein riesen Erfolg.

---

Zusammenfassung der Handlung

---