Wedding Peach (TV-Serie)

Vor etwa 15 Jahren fand eine Dämonin namens Reindevila ("Satania" in der deutschen TV-Fassung) einen kleinen Durchgang zur Welt der Engel. Neugierig geworden, schlüpfte sie hindurch und fand ein zauberhaftes Wunderland vor. Als sie schließlich, wenn auch nur von weitem, einen Engel sah, verliebte sie sich sofort in ihn, doch als dessen Freundin erschien, brach ihr Herz.

Die Engel warfen Reindevila aus ihrem Reich wieder hinaus, woraufhin in ihr ein glühender Haß erwachte. Sie übernahm die Herrschaft im Reich der Dämonen und griff dann das Reich der Engel an. Der erste Teil des Krieges endete mit einem Patt, aber nun, nach 15 Jahren, geht es in die zweite Runde.

Mitten drin in dieser Auseinandersetzung stehen unsere drei Heldinnen Momoko, Yuri und Hinagiku, als Menschen wiedergeborene Engel, die zunächst natürlich keine Ahnung haben, was eigentlich los ist. Doch das erfahren sie nach und nach, und sie sind Feuer und Flamme, die Erde gegen die Dämonen zu beschützen, die einer nach dem anderen dort einsickern. Es bleibt ihnen auch gar nichts anderes übrig, denn die Dämonen haben ihnen den Tod geschworen. Zum Glück verfügen die drei Liebesengel über ziemlich wirksame Waffen. Und über überraschende Verbündete.

*

Vor längerer Zeit ist dieses Anime (einschließlich der 4-teiligen OAV Wedding Peach DX) auf US-DVDs erschienen. Wie üblich, liefen diese nach wenigen Jahren aus und wurden durch preislich äußerst günstige Sammelboxen ("Complete Collections") ersetzt. Auch diese sind inzwischen (Stand 2008) kurz davor, vergriffen zu sein - ich konnte gerade noch je ein Exemplar der 1. und 2. Staffel ergattern. Die amerikanische Synchro ist recht brauchbar, aber nicht wirklich berauschend. Vor allem die drei Hauptcharaktere klingen ziemlich überdreht. Dafür gibt es an der japanischen Fassung - wie meistens - nichts auszusetzen.

Bei uns ist die TV-Serie sogar gleich zweimal erscheinen, einmal bei A.C.O.G. auf Video und dann bei RTL II für die TV-Fassung.

Fazit

Der Anfang der 52 Folgen ist teilweise etwas langatmig, gegen Ende wird die Geschichte aber recht spannend. Dazu kommen immer wieder humorvolle Einlagen und eine Menge schräger Ideen. Und nicht zu vergessen mit Potamos die niedlichste Dämonin aller Zeiten. Somit kann man dieses Anime durchaus empfehlen. Vor allem kostet es ja auch nichts.

*

Nachdem ich vor 7 Jahren (2001) dieses Anime im Fernsehen gesehen hatte, kaufte ich mir dann Ende 2007 die US-DVDs, und ich muß sagen, mir gefällt diese clever gemachte, sympathische Geschichte sogar noch viel besser als damals. Heiß begehrt sind auch die Cells, sie erzielen abartige Preise, falls überhaupt mal welche auf dem Markt erscheinen.

---

Zusammenfassung der Handlung

---

Anmerkungen:

1.) "Wedding Peach" dürfte wohl das einzige Anime sein, das zwei deutsche Synchros hat, nämlich die A.C.O.G.-Videobearbeitung und die RTL2-TV-Synchronisation. In der Tabelle sind die TV-Sprecher angegeben.

2.) Die meisten japanischen Namen sind in der TV-Fassung unverändert. Wenn nicht, habe ich die deutschen TV-Namen in Klammern hinzugefügt.